Paremiologia catalana comparada digital

Ara tot just

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Ara tot just

5 fonts, 1857.
Equivalent en castellà: Ahora mismo.
Sinònim: Ara mateix.
Equivalent en castellà: Ahora mismo | En este momento.
Tiempo.
Equivalent en castellà: En este momento.
Equivalent en castellà: Poco ha.
Equivalent en castellà: Ahora mismo.

Ara tòt just

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Ahora ha poco.
Equivalent en castellà: Ahora mismo.
Equivalent en llatí: Nunc, nuper, hoc temporis momento.
M. adv.
Equivalent en castellà: Ahora mismo.
M. adv.
Equivalent en llatí: Nunc.
Sinònim: Ara poc ha.