Equivalent en castellà: Empezar (un líquido) a hervir.
Arrencar el bull
18 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
Arrencar el bull
7 fonts, 1977.
Començar a bullir.
Espera't una mica a posar els macarrons que l'aigua encara no ha arrencat el bull.
Equivalent en castellà: Empezar a hervir (un líquido).
Començar a bullir.
L'aigua ja ha arrencat el bull / Fes-li arrencar el bull i després treu-lo del foc.
Sinònim: Esclatar el bull.
Font: * / R-M.
Les mongetes es tiren a l'aigua quan arrenca el bull.
Lloc: Vic (Osona).
Començar a bullir.
Mentre esperava que l'aigua arrenqués el bull, va sortir de la cuina i va encendre el televisor.
Arrancar el bull
3 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Fervere incipere.
Equivalent en castellà: Levantar el hervor.
Començar a bullir.
Quan arranque el bull, apaga el foc.
Sinònim: Alçar-se el bull.
Lloc: Comarques de Castelló.
Començar a bullir.
Lloc: País Valencià.
Alçar (o arrencar) el bull
1 font, 2024.
Començar a bullir.
Quan veges que l'aigua alça el bull, hi poses l'arròs.
Arrancar èl bull
1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Iamiam effervere.
Equivalent en castellà: Levantar el hervor.
Arrancar lo bull
1 font, 1839.
Fr. Comensar á bullir algun líquid.
Equivalent en castellà: Alzar ó levantar el hervor.
Fr. Comensar á bullir algun líquid.
Equivalent en francès: Commencer à bouillir, bouillonner.
Fr. Comensar á bullir algun líquid.
Equivalent en italià: Crosciare.
Fr. Comensar á bullir algun líquid.
Equivalent en llatí: Fervescere.