Començar a plorar.
La nena va començar a somicar i a sanglotar abans d'arrencar el plor de manera desfermada i estrident.
Arrencar el plor
21 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1803.
Arrencar el plor
4 fonts, 1993.
Arrencar a plorar.
Ahir el teu fill va arrencar el plor a la classe i el van seguir tots els altres nens.
Sinònim: Rompre el plor, esclafir el plor, esclatar en plors, rompre a plorar, rompre en plors.
Va arrencar el plor allà mateix i es va passar la nit plorant a llàgrima viva.
Plorar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Rompre el plor
4 fonts, 1926.
Començar a plorar.
Arrencar a plorar / començar a plorar.
El teu fill va rompre el plor enmig del concert.
Sinònim: Arrencar el plor, rompre en plors, rompre a plorar, esclafir el plor, esclatar en plors.
Començar a plorar.
Plorar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Arrancar èl plor
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Soltar, romper el llanto.
Equivalent en llatí: In fletum prorumpere.
Equivalent en castellà: Soltar, romper el llanto.
Equivalent en llatí: In fletum prorumpere.
Arrancar el plor
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Romper en llanto.
Arrancar lo plor
1 font, 1839.
Fr. Comensar tòt plegad á plorar gemegand en alta veu.
Equivalent en castellà: Soltar ó romper el llanto.
Fr. Comensar tòt plegad á plorar gemegand en alta veu.
Equivalent en francès: Commencer à pleurer tout à coup.
Fr. Comensar tòt plegad á plorar gemegand en alta veu.
Equivalent en italià: Prorrompere in pianto.
Fr. Comensar tòt plegad á plorar gemegand en alta veu.
Equivalent en llatí: In fletum prorumpere.
Arrencar el plòr
1 font, 1907.
Rómprer èl plor
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Romper el llanto.
Equivalent en llatí: In fletum prorumpere.