Ser com un miracle.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.1. Cel i infern. Dites», p. 260. Editorial Moll.
Baixar del cel
16 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.
Baixar del cel
13 fonts, 1979.
Ser com un miracle.
Esser inesperat.
Lloc: S'Arenal.
Esdevenir-se impensadament un fet favorable.
Equivalent en castellà: Caer (o bajar, o llover) del cielo.
Un fet favorable, esdevenir-se impensadament.
Ha arribat una carta que baixava del cel; no esperàvem notícies seves.
Sinònim: Caure del cel, baixar dels núvols, caure dels núvols.
Font: R-M.
Un fet favorable, esdevenir-se impensadament.
Ha rebut una herència baixada del cel; ni tan sols coneix qui la hi ha deixada.
Sinònim: Caure del cel, baixar dels núvols, caure dels núvols.
Font: R-M.
Ésser providencial.
Sort que ja ets aquí; baixes del cel; m'has d'aclarir una qüestió que no entenc / Aquesta ajuda baixa del cel; ara podrem adquirir els nous locals.
Sinònim: Caure del cel, caure dels núvols, baixar dels núvols, plogut del cel, davallat del cel.
Font: R-M.
Ocórrer impensadament, un fet favorable.
No hi ha res que baixi del cel: tot costa de guanyar.
Lloc: Vic (Osona).
Ser una cosa inesperada.
Aquest avançament ens ha baixat del cel. Arriba quan més ho necessitàvem.
Equivalent en castellà: Caer (o Bajar, o Llover) del cielo.
Esdeveniment sobtat i favorable.
Ésser inesperat.
Sinònim: Ésser impensat, ésser imprevist, baixar dels núvols.
Ésser providencial.
Sinònim: Caure del cel, ésser oportú, venir com l'anell al dit, venir de propòsit.
Baixar del cel algú o alguna cosa
2 fonts, 1996.
Ser una cosa inesperada.
Equivalent en castellà: Caer del cielo, bajar del cielo, llover del cielo, venir como anillo al dedo.
Ser una persona providencial.
Equivalent en castellà: Caer del cielo, bajar del cielo, llover del cielo, venir como anillo al dedo.
Baixat (o plogut) del cel
1 font, 2007.
Sinònim: Ser oli en un llum.
Equivalent en castellà: Caído (o bajado, o llovido) del dielo |.