Paremiologia catalana comparada digital

Ball de patacada

15 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1935.

Ball de patacada

7 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Baile de gente de baja condición, baile de rompe y rasga.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 45. Editorial Pòrtic.
Ball celebrat a locals de baixa categoria.
Carmina (2008): c6rm1n6prova «Algunes frases fetes - Sentit figurat». Web.
Ball que se celebra en locals de baixa categoria.
Això sembla un ball de patacada; quina mena de gent més grollera.
Sinònim: Ball de barraló.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Ball». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Els diumenges a la tarda anaven a un ball de patacada.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 30. Llibres de l'Index, S.A.
Reunió de gent grollera, ordinària.
Palau, Montserrat (2012): CPNL «CPNL - Frases fetes, exclamacions i refranys». Web.
De gent ordinària.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «Ball, balla, ballada, ballar», p. 19. Editorial Millà.
Ball d'ambient vulgar.
Sinònim: Veg. Ball de barraló.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «B», p. 67. Edicions 62.

Semblar un ball de patacada

4 fonts, 1981.
S'aplica als aplecs i conjunts de gent poc mesurada, llicenciosa i ordinària. Recorda un vell costum practicat en alguns balls que consistia a saludar-se donant-se un gran cop o patacada al darrera. Aquesta llibertat marcava la llicència del ball. A Barcelona hi hagué un local al carrer de les Tàpies conegut pel «Ball de la Patacada», que organitzava grans balls durant les carnestoltes i que va gaudir de gran popularitat… (segueix).
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Refranyer musical», p. 72. Editorial Selecta-Catalonia.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «4. Ballant i cantant. S», p. 115. Edicions Tívoli.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 91», p. 19. Columna Edicions.
[…] i al cap de quatre dies aquesta església semblarà un ball de patacada.
Lloc: Mequinensa.
Moncada i Estruga, Jesús (1981): Històries de la mà esquerra «Debat d'urgència», p. 96. Edicions de la Magrana.

Ball de patacada (o de barraló)

1 font, 1997.
Ball de gent ordinària.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Ball m.», p. 42. Edicions 62.

Fer ball de patacada

1 font, 2016.
Ball de saló fet a un lloc d'ambient sòrdid, de mala reputació i concorregut per públic molt vulgar.
A la «Paiella» fan ball de patacada.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. F», p. 253. Autoedició.

Semblar el ball de la patacada

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys de Músics. Dites sobre músics, música, balls i instruments». Web.

Semblar un Ball de Patacada

1 font, 1935.
De: Amades i Gelats, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: El Carnestoltes a barcelona el segle XVIII (Volum XII), p. 15.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranyer barceloní «Relació de refranys barcelonins explicats en altres volums de la present biblioteca. Volum XII. El Carnestoltes a barcelona el segle XVIII», p. 96. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.