Paremiologia catalana comparada digital

Ballo bé i no em volen a ballar

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1884.

Ballo bé i no em volen a ballar

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 99», p. 22. Columna Edicions.
Quan no es valora la feina ben feta.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes mòbils i generals», p. 171. Edicions 62.

Ballo bé i no em volen a ballar?

2 fonts, 1950.
Colocar en la pág. 321 del "Refranero internacional de la música y de la danza"
Equivalent en castellà: (Mozas) bailo bien, ¿y echaisme del corro?
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 1_222_8. Manuscrit.
Equivalent en castellà: (Mozas) bailo bien, ¿echaisme del corro?
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Danza. LXXII. Danza. Refranes», p. 321. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.

Ballo bé i no em voleu a ballar

1 font, 2018.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.

Ballo bé y no'm voleu a ballar

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Bailo bien y echaisme del corro.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 627. Librerías París-Valencia.

Ballo bé, Pepa, i no em vols per ballador?

1 font, 1992.
Sinònim: Qui roda l'ast, no en tast.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 1641», p. 81. Columna Edicions.