Entre moles no t'hi pos perquè molen fins a l'os

21 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1759.

Entre moles, no t'hi posis, perquè molen fins a l'os

3 fonts, 1951.

Entre moliners.

Aconsella no discutir-se amb els moliners.

Entre moles no t'hi pos perquè molen fins a l'os

2 fonts, 1992.

Sinònim: Entre pares i germans, no vulles ficar les mans | No et metes entre la ceba i son cuir | Entre la muller i marit, no hi vulles ficar els dits | L'onzè, no destorbar.

Al molí es mòlt el blat per convertir-lo en farina.

Entre mola i molà no hi poses la mà

1 font, 1992.

Lloc: Ulldecona.

Entre molas no t'hi pos, / perque molan fins al os

1 font, 1880.

Lloc: Rosselló.

Entre molas no t'hi pos, perque molen fins al os

1 font, 1865.

Ref. que aconsella no's prenga part en los disturbis entre parents, perque estos fácilment se componen, y desprès se pert la amistat ab uns y altres.

Equivalent en castellà: Entre padres y hermanos no metas tus manos.

Ref. que aconsella no's prenga part en los disturbis entre parents, perque estos fácilment se componen, y desprès se pert la amistat ab uns y altres.

Equivalent en llatí: Sanguine junctorum noli componere lites.

Entre molas no t'hi pos' perqué molen fins al os

1 font, 1883.

Entre moles / no t'hi poses

1 font, 1969.

Entre moles no mi pos, / perque molen fins al os

1 font, 1796.

Entre moles no t'hi pos (o «no m'hi pos»), perquè molen fins a l'os

1 font, 1926.

Té el mateix significat que l'anterior.

Entre moles no t'hi pos perque molen fins al os

1 font, 1917.

De: Martínez Pasaper, E.

Lloc: Lloret.

Entre moles no t'hi pos, / puix te moldran fins a l'os

1 font, 1969.

Entre moles no t'hi pós, perque molen més que dòs

1 font, 1915.

De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Entre moles no t'hi poses, pus que molen fins als osses

1 font, 1915.

Sinònim: Entre muller i marit, no-y vulles ficar los dits | L'onzè, no destorbar.

Entre moles no ti pos, perque molen fins al os

1 font, 1905.

Entre moles not' hi pos', / perque molen fins al os

1 font, 1759.

Entre moles, no t'hi poses

1 font, 1992.

Entre moles, no t'hi poses perquè molen fins als osses

1 font, 1992.

Sinònim: Entre moles no t'hi pos perquè molen fins a l'os.