Paremiologia catalana comparada digital

Barca nova, peix al cove

17 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1987.

Barca nova, peix al cove

15 fonts, 1987.
Amb bones eines, sempre es fan bons treballs.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Els objectes nous i les activitats novedoses solen ser profitosos mentre funcionen perfectament i constitueixen una novetat.
Sinònim: Similar: Tots els cànters nous fan l'aigua fresca.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Barca noua, peix as covo

1 font, 2010.
Si es tenen bons estris per treballar, es resultats són millors. "Covo" era una mena de cistell que solia ser fet de canya seca.
Lloc: Cadaqués (Empordà).

Barca nova i peix al cove

1 font, 2006.