Paremiologia catalana comparada digital

Batejat ahir i nat avui

18 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1815.

Esser batiat ahir i nat avui

3 fonts, 1926.
Esser molt curt d'enteniment.
Lloc: Men.
Curt de gambals.
Lloc: S'Arenal.
Curt d'enteniment.
Lloc: Menorca.

Batiat ahir i nat avui

2 fonts, 1993.
Faltar-li una brusca.
Es diu d'un qui fa al·lotades, que li falta «s'aigua d'es granar». Vegi's n. 65.
Sinònim: Faltar-li s'aigua d'es granar.

Batejat ahir i nat avui

1 font, 1992.

Batiat ahir, i nat avui

1 font, 1984.
Faltar-li s'aigo d'esgranar.
Lloc: Menorca.

Betiat ahir i nat avui

1 font, 1918.
Se diu d'un qui fa al·lotades, que li falta s'aigo des granar.
Lloc: Menorca.

Esser nat d'avui i batiat d'ahir

1 font, 2000.
Esser beneitot, curt d'enteniment.
Lloc: Illes Balears.

Esser o Semblar nat d'avui i batiat d'ahir

1 font, 1926.
Esser beneitot, curt d'enteniment.
Lloc: Mall., Men.

Nada d'avui i batejada d'ahir

1 font, 1992.

Nat d'avui i batiat d'ahir

1 font, 1958.
Tonto.

Pareix nat d'avui i batiat ahir

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Pareix nat d'avui i batiat d'ahir

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Parèixer nat d'avui i batiat d'ahir

1 font, 1999.
Esser un ximple, curt d'enteniment.
Sinònim: Faltar-li una brusca | Faltar-li sa saó des «bril» | Faltar-li una aigua | Esser un cap de suro | Esser un cap buit | Esser un capclòs | Faltar-li un bull | Faltar-li una cullerada | No esser tot (o tota) | Faltar-li una rosca | Tenir sa clovella gruixada.
Lloc: Mallorca.

Sembla nat avui i batiat d'ahir

1 font, 1984.
Un poc babau.
Lloc: Menorca.

Semblar nat d'avui i batiat d'ahir

1 font, 1999.
Es diu d'una persona curta d'enteniment.
Lloc: Mallorca.

Voste que es pense, que jo som nada de vui y batiada de ahi?

1 font, 1815.
Quins fidèus tan clars!: Voste que es pense, que jo som nada de vui y batiada de ahi? Axò ja es mes véi que es pastar, y me mare m'hen feya vòu-vòu, y ja heu saben ets allòts qui van á dur oli.
Lloc: Mallorca.