Paremiologia catalana comparada digital

Batejat ahir i nat avui

15 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1918.

Batiat ahir i nat avui

2 fonts, 1993.
Faltar-li una brusca.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. Dites», p. 280. Editorial Moll.
Es diu d'un qui fa al·lotades, que li falta «s'aigua d'es granar». Vegi's n. 65.
Sinònim: Faltar-li s'aigua d'es granar.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «361 Batiat», p. 60. Institut Menorquí d'Estudis.

Esser batiat ahir i nat avui

2 fonts, 1984.
Curt de gambals.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1996): S'Unió de S'Arenal, 107 «Espigolant dins l'antigor (VII). Infinitius», p. 27. S'Unió de S'Arenal.
Curt d'enteniment.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Esser. Afirmacions», p. 41. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Batejat ahir i nat avui

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 368», p. 79. Columna Edicions.

Batiat ahir, i nat avui

1 font, 1984.
Faltar-li s'aigo d'esgranar.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. B. Variats», p. 28. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Betiat ahir i nat avui

1 font, 1918.
Se diu d'un qui fa al·lotades, que li falta s'aigo des granar.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XL.- Religiosus», p. 328. Institut Menorquí d'Estudis.

Esser nat d'avui i batiat d'ahir

1 font, 2000.
Esser beneitot, curt d'enteniment.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Néixer», p. 159. Editorial Moll.

Nada d'avui i batejada d'ahir

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «N 206», p. 408. Columna Edicions.

Nat d'avui i batiat d'ahir

1 font, 1958.
Tonto.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «V. Liturgia y paraliturgia. Sacramentos. Bautismo», p. 99. Museu de Mallorca.

Pareix nat d'avui i batiat ahir

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Modismes. P», p. 233. Consell de Mallorca.

Pareix nat d'avui i batiat d'ahir

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. P», p. 49. Consell de Mallorca.

Parèixer nat d'avui i batiat d'ahir

1 font, 1999.
Esser un ximple, curt d'enteniment.
Sinònim: Faltar-li una brusca | Faltar-li sa saó des «bril» | Faltar-li una aigua | Esser un cap de suro | Esser un cap buit | Esser un capclòs | Faltar-li un bull | Faltar-li una cullerada | No esser tot (o tota) | Faltar-li una rosca | Tenir sa clovella gruixada.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie B. Ximplesa», p. 100. Hora Nova.

Sembla nat avui i batiat d'ahir

1 font, 1984.
Un poc babau.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. S. Conjugacions vàries», p. 116. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Semblar nat d'avui i batiat d'ahir

1 font, 1999.
Es diu d'una persona curta d'enteniment.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie B. Curtor», p. 95. Hora Nova.