Paremiologia catalana comparada digital

Bestiar tendre, deixeu-lo pasturar

24 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1910.

Bestiar tendre, deixeu-lo pasturar

12 fonts, 1987.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. Altres animals», p. 168. Pagès Editors.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «Bèstia», p. 39. Editorial Millà.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Les edats de la vida. Joventut», p. 79. Edicions Tres i Quatre.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «NEIXER, VIURE, MORIR… LA JOVENTUT», p. 14. L'Avui / El Punt Avui.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de besties i animals», p. 111. Editorial Millà.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Animals», p. 131. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
A la joventut se li ha de deixar una certa llibertat.
Sinònim: Bestiar tendre, deixeu que pasturi | Bestiar tendre, deixeu-lo que pasturi.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Altres animals», p. 471. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals», p. 20. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals». Web.
Skaw (2009): Racó Català «Dites i refranys en català. IV. Les edats de la vida. Joventut», p. 74. Revue Catalane.

Bestiar tendre, deixeu que pasturi

5 fonts, 1928.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pastor», p. 1033. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1932): Vocabulari dels pastors «Proverbis. II. Refranyer pastoral», p. 233. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 49 i 50 (1 de maig de 1928) «Refraner. XXXVI. Del bestiar de llana», p. 193. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
A la joventut se li ha de deixar una certa llibertat.
Sinònim: Bestiar tendre, deixeu-lo pasturar | Bestiar tendre, deixeu-lo que pasturi.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Altres animals», p. 471. Edicions 62.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1992): Una guineu tranquil·la. Col·lecció «Folklore, 8», p. 39. Editorial Miguel A. Salvatella.

Bestiar tendre, deixau-lo pasturar

3 fonts, 1984.
La gent menuda -es veu que també els animals- quan són joves volen camp per moure's.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.1 Animal/Bèstia. Refranys», p. 25. Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. B», p. 153. Consell de Mallorca.
No esser massa rigorós amb ets al·lots petits.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Bestiar», p. 173. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Bestiar tendre, deixeu-lo que pasturi

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pastor», p. 1032. Editorial Selecta-Catalonia.
A la joventut se li ha de deixar una certa llibertat.
Sinònim: Bestiar tendre, deixeu que pasturi | Bestiar tendre, deixeu-lo pasturar.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Altres animals», p. 471. Edicions 62.

Bestiar tendre, deixeu-lo ben pasturar

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 757», p. 166. Columna Edicions.

Bestiar tendre, dexeulo pasturar

1 font, 1910.
Respecte a les besties de ramat en general. Que equival a dir que les criatures necessiten certa llibertat per crexe y desenrotllarse.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol I. Mamífers domèstichs. 1. Generalitats. Aforismes», p. 15. L'Avenç.