Cansat, una i altre, no et donaran el rendiment adequat.
A la terra i bestiar, mai els has de fatigar
21 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1853.
La terra i el bestiar, mai no els has de cansar
6 fonts, 1993.
Lloc: Els Ports.
A la terra i al bestiar jamai los deus fatigar
4 fonts, 1998.
Font: Fages de Romà.
Font: Fages de Romà.
A la terra i al bestiar, mai els has de fatigar
2 fonts, 2011.
Convé tractar bé i no abusar d'allò que ens dóna de menjar per a evitar el perjudici de tots.
Equivalent en castellà: Connex: Tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe.
La terra i el bestiar, mai no els has de fatigar
2 fonts, 1951.
A la terra i al bestiar, mai no els has de cansar
1 font, 2011.
La terra necessita «descansar» de collites i conreus per tal de recuperar els nutrients que aquella li absorbeix. Així mateix, l'excés de treball minva el rendiment de les bèsties.
Lloc: País Valencià.
A la terra i bestiar, jamai els deus fatigar
1 font, 1992.
A la terra y al bestiar enjamay els deus cansar
1 font, 1853.
La terra i el bestiar mai no els has de fatigar
1 font, 1984.
L'agronomia quan parla de fatiga o cansanci del terreny, li dóna un sentit més estricte. Es parla de fatiga quan la disminució de la producció de cultius repetits es dóna per causes desconegudes, en la seva esència.
La terra i el bestiar, mai no els has de fatigar (o de cansar)
1 font, 1999.
La terra, com el bestiar, mai no l'has de cansar
1 font, 2003.
Lloc: Terra Alta.