Paremiologia catalana comparada digital

Beure com una esponja

24 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Beure com una esponja

11 fonts, 1926.
Beure excessivament.
Sinònim: Beure com un clot d'arena | Beure més que un guaret | Beure com un xot | Beure com un suís | Beure a la clotella.
Lloc: Mall.
Massa.
No veure sa sed assaciada.
Lloc: S'Arenal.
Beure excessivament.
Sinònim: Beure com un clot d'arena | Beure com un xot.
Lloc: Illes Balears.
Sinònim: Beure com un alambí | Beure com un camell.
Lloc: Mallorca.
Beure excessivament.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Loc. v. [LC]. Beure molt d'alcohol.
Beu com una esponja i torna a casa ben torrat.
Sinònim: Beure més que una esponja.
Beure en demesia.
Lloc: Menorca.
Lloc: Catalunya del Nord.

Beure més que una esponja

10 fonts, 1967.
Beure molt.
Aquest home beu més que una esponja, no acaba mai la set.
Sinònim: Aixecar el colze.
Font: R-M.
Sinònim: Portar-ne (o dur-ne) més al cap que als peus.
Equivalent en castellà: Beber como una esponja (o como un cosaco).
Beure molt.
Lloc: Montblanc.
Lloc: País Valencià.
Beure molt.
Sinònim: Veg. Alçar el colze.
Manera de beure: molt.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Beure. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Com una esponja

2 fonts, 1995.
Amarat.
Sinònim: Xop, mullat, impregnat, saturat, calat, moll, com un ànec, com un peix, com una sopa.
Mullat.

Beu més que una esponja

1 font, 1989.
El menjar, el beure i el no creure, tenen el seu raconet. I els qui han empinat massa el colce, bebent al gall o a morro tenen el seu repertori.
Lloc: Alcoi.