Boca de ric i butxaca de pobre

12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1949.

Boca de ric i butxaca de pobre

4 fonts, 1992.

Equivalent en esperanto: Vivu stomako laŭ stato de l' sako.

Es diu de qui té bon paladar però pocs diners.

Lloc: Marina Baixa.

Paladar de ric i butxaca de pobre

2 fonts, 2007.

Que es rics no tenen gust, i es pobres dobbes.

Lloc: Mallorca.

Que es rics no tenen gust, i es pobres dobbes.

Lloc: Illes Balears.

Tenir gustos de senyor i butxaca de pobre

2 fonts, 1949.

Malgastador. Es diu del qui gasta més del que pot. Que sempre s'enamora del millor i més car. El qui li agraden les coses bones i cares sense tenir posició ni diners per a comprar-les.

Boca de ric, butxaca de pobre

1 font, 2021.

Sinònim: És molt delicat el drap de la cuina!

Gustós de ric i butxaca de pobre

1 font, 2009.

Lloc: Calella.

Paladar de ric, butxaca de pobre

1 font, 2024.

Tenir gustos de ric i butxaca de pobre

1 font, 1994.

El pobre es veu impossibilitat de realitzar grans despeses.

Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).