Paremiologia catalana comparada digital

Bocs amb davantal, cabrits per Nadal

25 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1932.

Bocs amb davantal, cabrits per Nadal

16 fonts, 1936.
Sobre la ramaderia en temps de Nadal.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «25 de desembre», p. 199. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1008. Editorial Selecta-Catalonia.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «Boc», p. 41. Editorial Millà.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Nadal». Web.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1998): Revista Bellpuig, 594 «Refranyer popular. Mes de desembre», p. 28. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1999): Revista Bellpuig, 615 «Refranyer popular», p. 33. Revista Bellpuig.
25 de desembre.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «V. El món sobrenatural. Calendari: Nadal», p. 136. Garsineu Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Boc = cabrot, cabró, mardà. Als cabrots se'ls posa un davantal en l'època de zel a fi que no prenyen tot el ramat.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer d'animals», p. 18. Web.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Boc», p. 192. Edicions Polígrafa.
La Neotípia (1936): Calendari amb refranys per tots els dies «Desembre», p. 15. La Neotípia.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del Nadal». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 161. Edicions 62.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Davantal», p. 5. Ajuntament de Banyoles.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Desembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/12/22/els-refranys-catalans-desembre/». Blogger.
(2000): L'Estel «Dites populars del Nadal», p. 5. Revista L'Estel.

Bocs amb davantal, / cabrits per Nadal

3 fonts, 1932.
Amades i Gelats, Joan (1947): Refranyer nadalenc, p. 18. Industrias Gráficas Barcino.
Davantal: m. mena d'escut de fusta que es lliga al coll dels marrans que no poden ésser separats del ramat, per evitar que saltin les femelles, quan no és moment oportú per a la recria, segons les conveniències de la ramaderia.
Lloc: Merlès, Ripoll.
Amades i Gelats, Joan (1932): Vocabulari dels pastors «Davantal b)», p. 125. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Font: Am. Pastors 228.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de desembre. 25 de desembre. Nadal», p. 153. Editorial Barcino.

Boc amb davanter, cabrit per gener

2 fonts, 1999.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. B», p. 153. Consell de Mallorca.
Lloc: Mallorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 74. Edicions 62.

Boc amb davanter, cabrit pes gener

1 font, 2008.
El cabrit també servia per celebrar les festes.
Sinònim: Bocs amb davantal, cabrit per Nadal.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.8. Cabra/Boc. Refranys», p. 41. Editorial Moll.

Bocs amb davantal, / cabrit per Nadal

1 font, 1932.
Amades i Gelats, Joan (1932): Vocabulari dels pastors «Proverbis. I. Calendari proverbial del pastor», p. 228. Butlletí de Dialectologia Catalana.