Paremiologia catalana comparada digital

Boig és qui no sap per a si

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1864.

Boig és qui no sap per a si

2 fonts, 1926.
Lloc: Cat.
Equivalent en francès: Est fou qui ne sait se guider.
Lloc: Catalunya del Nord.

Boig es qui no 'n sap per si

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

Boig és qui no sap per si

1 font, 1992.

Boig és qui no sap per sí mateix

1 font, 1900.

Boig és qui no sap pera sí

1 font, 1864.
Fr. Denota que's fá un loco aquell que no usa de la ciéncia en bè de sí mateix.
Equivalent en castellà: Loco es quien para sí no es cuerdo.
Fr. Denota que's fá un loco aquell que no usa de la ciéncia en bè de sí mateix.
Equivalent en llatí: Amens qui sibimetipsi non sapit.

Boig es qui no sap pera si

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Loco es quien para si no es cuerdo.