Paremiologia catalana comparada digital

Bon refetor fa bona oració

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1918.

Bon refetor fa bona oració

4 fonts, 1969.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «R 272», p. 576. Columna Edicions.
Equivalent en francès: Bon réfectoire fait bonne prière.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La cuina i la taula / La cuisine et la table», p. 170. Robert Morel Editeur.
Quan s'està ben alimentat es pot donar millor rendiment.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 310. Edicions 62.
Es diu per significar que quan s'està ben alimentat es pot donar millor rendiment.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2379 Refetor», p. 323. Institut Menorquí d'Estudis.

Bon refetó / fa bòna oració

1 font, 1918.
Son abundats es de dos mots aconsonantats.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys», p. 273. Institut Menorquí d'Estudis.

Bon refetó, / fa bòna oració

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XL.- Religiosus», p. 328. Institut Menorquí d'Estudis.

Bon refetó, fa bona oració

1 font, 1984.
Per ben acabar una cosa, se l'ha de ben repasasr.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Religiosos», p. 268. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.