Bona nit! Totes les puces al teu llit i la més grossa al teu melic

60 recurrències en 56 variants. Primera citació: 1969.

Bona nit, bona puça et pic

2 fonts, 2022.

Lloc: Mallorca.

Bona nit, quatre puces en el llit, la més grossa en la butxaca, i la més flaca en el melic

2 fonts, 1993.

Bona nit, totes les puces al teu llit i la més grossa al teu melic

2 fonts, 2022.

Bona nit; totes les puces al teu llit i la més grossa al teu melic

2 fonts, 2006.

-Bona nit! -Que la puça més gorda et pique el melic

1 font, 2013.

Quan un home (més que no una dona) cerca alguna cosa que té davant i no veu.

Home, no trobaries aigua en la mar!, no ho veus?

Sinònim: -Bona nit cresol! -Que la llum s'apaga!

Lloc: Pego (Marina Alta).

—Bona nit / —Bona puça té pic. / —Que té piqui a tu que a mi m'ha picat anit!

1 font, 2022.

—Bona nit i… / —que la puça més gorda et pique al melic!

1 font, 2022.

Lloc: País Valencià.

—Bona nit, totes les puces al teu llit!! / —I la més grossa en el teu melic!

1 font, 2022.

—Bona nit, totes les puces al teu llit. / —I la més grossa al teu melic

1 font, 2022.

Respostes de rebot.

—Bona nit! —Totes les puces al teu llit. —I la més grossa al teu melic. —I la més sandunguera, a la teua regatera. —I la més templà a la teua sinà. —I la puça més alta a la teva galta. —I la puça més fluixa a la teua cuixa…

1 font, 2020.

I acaba: —I la puça que ací estiga pa la teua figa.

—Bona nit! / —I totes les puces al teu llit! / —I la més gran al teu melic!

1 font, 2022.

Respostes de rebot.

—Bona nit! / —Totes les puces al teu llit!

1 font, 2022.

Lloc: Ripollès.

—Bona nit. —I totes les puces al teu llit. —I la més grossa al teu melic

1 font, 2024.

—Bona nit. —Pixa't al llit. —Totes les puces al teu melic

1 font, 2024.

Alguns retrucs són poc amables, fins i tot barroers. I n'hi ha qui-sap-los de vulgars o escatològics. Avui probablement es considerarien políticament incorrectes, però el cas és que no fa pas tants anys eren respostes molt corrents, fins i tot d'un pare o una mare al seu fill.

—Bona nit. —Totes les pulces al teu melic, i la més grossa al mig

1 font, 1999.

Lloc: Nonasp.

—Bona nit. / —Fora puces a n'es llit

1 font, 2022.

—Bona nit. / —Totes les puces al teu llit / i la més grossa al teu melic

1 font, 1969.

Quan dos es despedeixen per anar a dormir es diuen mútuament.

Lloc: Tortosa.

—Bona nit. / —Totes les pulces al teu melic i la més grossa al mig

1 font, 2010.

Lloc: Nonasp (Matarranya).

—Bona nit. Totes les puces al teu llit, i la més grossa, al teu melic

1 font, 2011.

Lloc: País Valencià.

—Bonat nit! / —… que la puça més grossa et pique en el melic!

1 font, 1998.

Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).

A dormí… i que la pulsa mes grosa, vos pico al melic

1 font, 2013.

Manera de anvia a dormí mol carinyosament als nens i criatures quan los anvies al llit.

Lloc: Mequinensa.

Bona nit caragol frit / Que una puça et piqui tota sa nit / i que totes ses altres vagin al teu llit

1 font, 2022.

Bona nit i la puça més grossa al teu melic

1 font, 2014.

Resposta que es dóna quan a una persona li diuen «Bona nit».

Sinònim: Bona nit, que la puça més grossa et pique el melic | Bona nit, totes les puces al teu llit i la més grossa al teu melic.

Bona nit i la puça més grossa al teu melic!

1 font, 2022.

Bona nit i moltes pusses al llit

1 font, 2019.

Bona nit i que la puça més grossa es pique al melic

1 font, 2024.

Iròn. Expressió jocosa que es diu abans d'anar a dormir, especialment als infants.

Sinònim: Bona nit, totes les puces al teu melic.

Bona nit i totes les puces al teu llit

1 font, 2018.

Sinònim: La resposta, a casa, era: però la mes grossa al teu melic. (Blanca G-Campomanes).

Bona nit i totes les puces al teu llit!

1 font, 2021.

S'ha acabat.

Bona nit i un grapat de puces al llit

1 font, 1984.

Enviats per Antoni Gimeno Vidal.

Lloc: Sant Feliu de Codines.

Bona nit i un grapat de puces al llit. / I la més grossa al teu melic

1 font, 1984.

Lloc: Sant Feliu de Codines.

Font: Exposició «Les feines del bosc», a Sant Feliu de Codines, 1984.

Bona nit, / totes les puces et treguin del llit / i tu la més grossa dalt del melic

1 font, 2017.

Més que un significat pejoratiu, això se solia dir a la mainada més petita com una mena de broma infantil.

Lloc: Cerdanya.

Bona nit, bon sopar i bon llit. I la puça més grossa que et pique al melic

1 font, 2022.

Bona nit, cul cosit / Que una puça te pic / A tu fort i a mi pic!

1 font, 2023.

Bona nit, cul florit! Totes ses puces dins es teu llit!

1 font, 2022.

Bona nit, i que la puça més grossa et pique el melic

1 font, 1994.

Per fer anar a dormir la xicalla.

Lloc: País Valencià.

Bona nit, quatre puces en el llit, la més grossa en la butxaca i la més flaca en el melic

1 font, 2010.

Bona nit, que no et piquin les puçes al llit

1 font, 2018.

Enriquir-se.

Bona nit, totes les puces al teu llit i la més grossa al teu melic!

1 font, 2024.

Bona nit, totes les puces al teu llit i la més grossa pel teu melic

1 font, 2022.

Bona nit, totes les puces al teu llit, i la més grossa al teu melic

1 font, 1997.

Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).

Bona nit, totes les puces al teu melic

1 font, 2024.

Iròn. Expressió jocosa que es diu abans d'anar a dormir, especialment als infants.

Sinònim: Bona nit i que la puça més grossa es pique al melic.

Bona nit, totes les puces et treguin del llit i tu la més grossa dalt del melic

1 font, 2011.

Més que un significat pejoratiu, aquesta frase se solia dir a la mainada més petita com una mena de broma infantil.

Lloc: Cerdanya.

Bona nit, totes les puces pal teu llit i la més grossa pal teu melic

1 font, 2021.

Lloc: Castelló (La Plana Alta).

Bona nit, totes les puses al llit i la més gran al vostre melic

1 font, 2013.

Bona nit, totes les puses al llit i la més gran al vostre melic.

Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).

Bona nit: que trobes la puça al llit

1 font, 1992.

Bona nit! Totes les puces al teu llit!

1 font, 2021.

S'ha acabat.

Bona nit! Totes les puces en el teu llit!

1 font, 2010.

Lloc: Bocairent (Vall d'Albaida).

Bona nit! Totes les pulces al teu llit i la més grossa al teu melic

1 font, 1995.

Tornaveus.

Font: PR, AI, AL, CO, FX.

Bona nit! Totes les pulces al teu llit i la més grossa en un pessic

1 font, 1995.

Tornaveus.

Font: MR, VR.

Bona nit! Totes les pulces al teu melic i la més gran al mig

1 font, 1995.

Tornaveus.

Font: FI, FV, MS, N, PB.

Bona nit! Totes les pulces al teu melic i la més menudeta com un cabrit

1 font, 1995.

Tornaveus.

Font: TC, M.

Bona nit! Totes les pulces al teu melic i la més petiteta com un dit

1 font, 1995.

Tornaveus.

Font: ME, CL, CR.

Bona nit. Totes les puces al teu llit i la més grossa al teu melic

1 font, 1987.

Bona nit… i totes les puces al teu llit

1 font, 2010.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Bora nit, totes les puces al teu llit, la més grossa al teu melic!

1 font, 2021.

Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).

Totes les puces al teu llit i la més grossa al teu melic

1 font, 1997.

Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).