El primer és menorquí, i el segon, mallorquí.
Sinònim: Bona nit, sopar i a jeure.
Bona nit, sopar i al llit
8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1918.
Bona nit, sopar i as llit
2 fonts, 1999.
Es diu quan alguna cosa ha sortit malament.
Lloc: Menorca.
Bona nit, (a) sopar i as llit
1 font, 1993.
Les frases fetes «bona nit» i «a sopar i as llit», s'usen en sentit figurat per indicar, humorísticament, la pèrdua total d'una cosa, la consumació d'un fet que ja no té remei, per donar per acabat un assumpte, etc.
Bona nit, / sopar i a's llit
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Bona nit, sopa i al llit
1 font, 1992.
Bona nit, sopar i a's llit
1 font, 1983.
Lloc: Menorca.
Bona nit, sopar i al llit
1 font, 2008.
Bona nit, sopar i es llit
1 font, 1984.
Desig d'un que ve cansat de sa feina.
Lloc: Menorca.