No entendre-hi gens, no saber-ne un borrall.
Per a més embolic, ara ens surten amb la "transignificació" i la "transfinalització". Segur que no hi heu bufat cullera.
Sinònim: No saber-ne un borrall.
Bufar cullera
26 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1928.
No bufar cullera
10 fonts, 1994.
En canvi, d'altres mengen com un titit, no bufen cullera i queden fets uns nyicris escardalencs que no tenen ni tripa ni moca.
No tenir res per a menjar.
No menjar. No tenir res per portar-se a la boca.
No tenir res per a menjar.
Fa molt de temps que no bufa cullera / És un pobre home que passa molts dies sense bufar cullera / No els han quedat diners ni per bufar cullera / Vols dir que bufa cullera, aquest? Jo diria que fa temps que no menja.
Sinònim: No dur-se res a la boca.
Font: * / R-M / R-M / *
Sinònim: Anar més just (o estret) que les calces d'un capellà.
D'acord, però això no esborra tot el que havia fet prèviament, ni les Lligues que va guanyar quan vosaltres no bufaveu cullera.
Sempre comencem remenant les cireres, però acabem arribant a misses dites i no bufem cullera.
Amb el significat de «no menjar».
És pobre i fa dies que no bufa cullera.
Lloc: Vic (Osona).
No tenir relacions sexuals tot i buscar-les insistentment.
Ser un mort de gana.
Bufar cullera
7 fonts, 1994.
Menjar.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Menjar.
Menjar.
Sinònim: Alimentar-se, atipar-se, dur-se (res) a la boca.
Menjar.
Menjar de calent.
Lloc: País Valencià.
Menjar, alimentar-se.
És molt pobre, es pot passar el dia sense bufar cullera.
Bufar la cullera
2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Haver bufat cullera
1 font, 1994.
I els ministres, com els empresaris rics, inflaven pit i, sense poder evitar la sensació d'haver bufat cullera de feia poc, mostraven arreu l'altivesa lasciva que dóna el diner.
No bufar (algú) mai cullera
1 font, 1997.
No haver-hi manera de tenir relacions sexuals.
Ser un mort de gana.
No bufar-hi cullera
1 font, 1997.
La bona gent no hi bufava cullera, però cap al 1220 ho va veure clar.
No haver bufat mai cullera
1 font, 2011.
No haver menjat mai calent. De: Bohigas, Iu.
Lloc: Comarques Gironines.
Font: Revista la Farga, 273 i 274.
Poder bufar cullera
1 font, 2023.
Poder menjar calent.
A sa meva edat, lo important és tenir salut i poder bufar cullera.
Lloc: Mallorca.