Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Bugada estesa, sol espera

14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1883.

Roba estesa, sol espera

6 fonts, 1883.
Per eixugar-se.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «5.Casa i vestit. 5.2. Vestit i indumentària. Refranys», p. 237. Editorial Moll.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De la indumentària. De la roba», p. 145. Editorial Ausa.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. R», p. 189. Consell de Mallorca.
Sinònim: La donzella no s'enuig' que la ventura no li fuig.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «2. Aforismes referents al amor y al matrimoni», p. 13. Llibreria d'Alvar Verdaguer.
Si fa sol s'eixugarà de pressa.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. El sol», p. 24. Edicions 62.
Qui ha començat una feina, l'ha d'acabar.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Robes. Vestuari», p. 273. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Bugada estesa, sol espera

4 fonts, 1900.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «8. El treball - 8.1. Faena». Web.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El sol», p. 156. Pagès Editors.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la meteorologia i el cel. Dites sobre la meteorologia. Variats». Web.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 25. Editorial Rourich.

La roba neta sol espera

2 fonts, 1989.
Sinònim: La donzella no s'enuig que la ventura no li fuig | Donzella sàbia és la qui no passa ànsia.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «R 728», p. 678. Columna Edicions.
Lloc: Ulldecona.
Vidal, Josep; Badia, Pepe; Badia, Jordi; Lluís Millan (1989): Dites i refranys «Costums i sentències», p. 63. Web.

Bugada estesa sol espera

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Roba estesa sol espera

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Linge étendu attend le soleil.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Terra, aigua, foc, sol, estels, lluna / Terre, eau, feu, soleil, étoiles, lune», p. 522. Robert Morel Editeur.