Paremiologia catalana comparada digital

Cabal de sang, cabal de fang

21 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1908.

Cabal de sang, cabal de fang

9 fonts, 1926.
Cabal de sang: inversió en bestiar, econòmicament molt insegura.
Lloc: Empordà.
Vol dir que els béns consistents en bestiar no són béns sòlids.
Lloc: Cat.
Lloc: Artesa de Lleida.
Lloc: Catalunya.
Périsable.
Equivalent en francès: Cheptel vif, cheptel de boue.
Lloc: Catalunya del Nord.
Els béns consistents en bestiar no són béns sòlids.
Sinònim: Capital de sang, capital de fang.
Lloc: Catalunya.
Bestiar.
Lloc: Llofriu.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

Cabal de carn, cabal de fang

2 fonts, 1951.

Cabal de sang, / cabal de fang

2 fonts, 1932.
Per a significar que la riquesa en bestiar sempre està molt propensa a poder-se perdre amb facilitat.
'Cabal de sang': interessos en bestiar.

Capital de sang, capital de fang

2 fonts, 1908.
Lloc: Manresa.
Sinònim: Veg. Cabal de sang, cabal de fang.

Cavall de sang, cavall de fang

2 fonts, 2010.
Lloc: Vilademuls (Guialbes).
Lloc: Dénia (Marina Alta).

Cabal de sang, cabal de barranc

1 font, 1995.
Font: PR, VR.

Cabals de sang, cabals de fang

1 font, 2003.
NN: Cabal de sang: ramat, bestiar.

Capdals de sanch, / capdals de fanch

1 font, 1910.
Y tenen rahó de sobres, puig que estan subgectes a tota mena de marfugues, y avuy se tenen y demá no 's tenen.
Lloc: Esparreguera (Baix Llobregat).

Diners en sang són fang

1 font, 2013.
Al meu poble de la morera en diem morer. I m'hi vaig fitxar i quan brota, les fulles surten juntes com un embolcall que al desplegar-se semblen orelles de gat, que curiós.
Font: Al terme de Capolat, i més exactament al barri de Taravil, situat a tocar de les terres del Solsonès, i gairebé a les envistes del Pla de Busa (Alt Berguedà).