Paremiologia catalana comparada digital

Cada dobleró costa la seva gota de suor

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1918.

Cada dobleró costa sa seua gota de suor

3 fonts, 1993.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Es diu dels diners guanyats honestament.
Lloc: Menorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 423. Edicions 62.
Quan han estat guanyats honradament.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1055 Doblero», p. 147. Institut Menorquí d'Estudis.

Cada dobleró costa la seva gota de suor

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 1438», p. 799. Columna Edicions.

Cada dobleró costa sa seva gota de suor

1 font, 2008.
Tot el que val, sigui poc o molt, costa el seu esforç per tenir-ho.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.10. Riquesa i pobresa. Economia. Refranys», p. 451. Editorial Moll.

Cada dobleró còsta sa seva gota de suor

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXXVIII.- Pobres», p. 326. Institut Menorquí d'Estudis.

Cada dobleró, costa sa seva gota de suor

1 font, 1984.
Qui guanya es doblers, fent feina, els ha de suar.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Pobres», p. 266. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.