Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Esca Refr». Editorial Moll.
Cada pesca vol una esca
15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Cada pesca vol una esca
8 fonts, 1926.
Lloc: Mall.
Cada persona necessita un tractament diferent.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Lloc: Mallorca.
Equivalent en francès: Chaque pêche veut un appât.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Mallorca.
Esca: Menja que es posa a l'ham per atreure els peixos.
Lloc: País Valencià.
Cada ham necessita d'un bon esquer per treure la peça. La gent de mar de Mallorca utilitza aquest refrany per indicar que cal saber què volem pescar, per a posar-hi l'esquer adient. També vol donar a entendre que amb un reclam adient podem obtenir fàcilment «una bona picada».
Lloc: Mallorca.
Cada pesca vol la seva esca
3 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Cada pesca val una esca
2 fonts, 1951.
Lloc: Artà.
Cada pesca val un esquer
1 font, 2010.
Cada iniciativa que es vol tirar endavant necessita molt d'esforç.
Lloc: Cadaqués (Empordà).