Paremiologia catalana comparada digital

Cada un que va naixent a la mort ens va empenyent

14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1907.

Cada un que va naixent a la mort ens va empenyent

4 fonts, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la mort», p. 1116. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1935): La mort. Costums i creences «Costums. Refranyer», p. 55. Edicions El Mèdol.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IV. Les edats de la vida. La mort», p. 33. Pagès Editors.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1991): Un mal somni. Col·lecció «Folklore, 6», p. 37. Editorial Miguel A. Salvatella.

Cada un va naixent, i la mort ens va empenyent

2 fonts, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Mort, la», p. 79. Editorial Moll.
El relleu generacional és inexorable.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Mort | Morta», p. 295. Llibres de l'Index, S.A..

Cada ú que va naixent, a la mòrt el va espenyent

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «C», p. 41. Editorial Arte y Letras.

Cada un que en va naixent, a la mort nos va empenyent

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 2381», p. 258. Columna Edicions.

Cada un que n va naixent / a la mort ens va empenyent

1 font, 1907.
Verdaguer, Jacint (1907): Folk-lore «Aforística», p. 47. L'Avenç.

Cada un que va naixent / ala mort va empenyent

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mort», p. 234. Edicions Polígrafa.

Cada un que va naixent, / a la mort ens va empenyent

1 font, 1935.
Florí, Eugeni, prev (1935): Arxiu de Tradicions Populars, volum II, fascicle VII «Els aforismes piadosos. Mort», p. 19. José J. de Olañeta, Editor.

Cada un que va naixent, a la mort ens va empenyent

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la mort». Web.

Cada un que va neixent / a la mort ens va empenyent

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Néixer», p. 289. Edicions Polígrafa.

Cada un que va neixent a la mort ens va empenyent

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La família i la gent», p. 256. Edicions 62.