Paremiologia catalana comparada digital

Cadascú té el que es mereix

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.

Cada u té el que es mereix

5 fonts, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVIII. La roda de la fortuna. El destí», p. 136. Pagès Editors.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
És una manera de justificar el benefici que u obté o la desgràcia d'algú altre.
Sinònim: Similars: El que sap, sap, i el que no, al sindicat | El peix, per a qui se'l mereix | Tal faràs, tal trobaràs | A cada porc li arriba el seu Sant Martí.
Equivalent en castellà: Similars: Cada uno le toca escoger la cuchara con la que ha de comer | A quien Dios se la dé, san Pedro se la bendiga | A cada cerdo le llega su San Martín | A tal señor, tal honor.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 206. Web.
Es diu, quan a u li van bé les coses, per a conjurar possibles enveges, i quan a un altre li van malament les coses, per a justificar-ho.
Sinònim: Similars: El peix, per a qui se'l mereix | El que val, val, i el que no, municipal | El que sap, sap, i el que no, al sindicat | A cada porc li arriba el seu Sant Martí.
Equivalent en castellà: A quien Dios se la dé, san Pedro se la bendiga | Quien mal anda, mal acaba.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 431. Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. C», p. 122. Edicions Víctor.

Cada u té allò que es mereix

2 fonts, 1989.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 484», p. 333. Columna Edicions.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «C», p. 88. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Cadascú té el que es mereix

2 fonts, 2011.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «C», p. 49. Autoedició.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. Justícia», p. 186. Institut Francesc Ribalta.

Cada ú té allò que se mereix

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «C», p. 42. Editorial Arte y Letras.

Cada u te lo que se mereix

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «C», p. 39. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).