Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1075. Editorial Selecta-Catalonia.
Cal malfiar-se de les aigües posades
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1882.
Se cal malfiar de les aigües posades
6 fonts, 1951.
Lloc: Rosselló.
Tracte.
Font: [F: A, 514].
Vigilància.
Font: [F: A, 514].
Lloc: Rosselló.
Cal malfiar de les aigües posades
2 fonts, 2006.
Cal malfiar-se de les aigües parades
1 font, 2003.
Se cal malfiar dels aygues posades
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.