Paremiologia catalana comparada digital

Calent de butxaca

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1839.

Anar calent de butxaca

3 fonts, 1998.
Biosca Postiu, Mercè; Ripollès i de la Fragua, Roser (1998): Les peces de vestir i la fraseologia «Riquesa (8,1)», p. 71. Editorial Paraninfo.
Disposar de molt diner.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «B», p. 28. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Ser molt ric.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Anar calent de boxaca

1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0066 «Dites, modismes, giros i mots fets presos de la boca del poble - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435030304201/13/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Anar calènt de butxaca

1 font, 1839.
Fr. Anar fort de butxaca.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 1 «Butxaca», p. 334. Impremta de Josep Torner.

Anar calent de butxaca o d'armilla

1 font, 2016.
Ser acabalat; tenir molts diners.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. A», p. 243. Autoedició.

Anar calent de butxaques

1 font, 1979.
Tenir diners. Ésser ric. No faltar-li res.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Indumentària. De la butxaca», p. 298. Universitat Politècnica de Catalunya.