Anar begut.
Sinònim: V. Agafar-la.
Calent de cap
27 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1803.
Anar calent de cap
6 fonts, 1996.
Estar embriac.
L'havien fet beure més del compte i anava calent de cap / Cada dos per tres va calent de cap; acabarà malament / L'ha acompanyat a casa perquè anava calent de cap.
Sinònim: Anar calent d'orelles, estar gat, anar a la vela, parlar llatí, anar a la vela, anar content, borratxo com una sopa, estar pet, estar trompa, portar la biga, portar un gat, portar una mantellina, portar una pítima, tenir un gat.
Font: R-M / R-M / *
Estar embriac.
Estar embriac.
Estar embriac.
Sinònim: Agafar el gat (o la mantellina, o la mona, o la paperina, o la pinya, o la turca) | Agafar-la | Alçar el colze | Anar a la vela (o begut, o borratxo, o calent d'orelles, o de mosques, o envinat, o pilloc, o pitof, o torrat, o trompa) | Beure més que una m.
Equivalent en castellà: Estar hecho una cuba | Ir cargado (o borracho).
Lloc: Marina Baixa.
Estar embriac.
Sinònim: Anar begut, anar torrat, anar pilloc, anar pitof, anar calent d'orelles, anar borratxo, estar trompa, anar envinat, estar embriagat, anar a la vela, estar mona, ésser un cup del delme | Veg. tb. Agafar el gat, anar begut.
Calent de cap
4 fonts, 2012.
I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió…
Sinònim: Veg. Borratxo com una sopa.
Que ha begut massa, embriac.
Sinònim: Borratxo com una sopa | Calent d'orelles | Veg. tb. Anar calent de cap.
Equivalent en castellà: Borracho como una cuba.
Anar begut o borratxo. De: Softcatalà.
Sinònim: Anar begut/uda com… | Anar borratxo/a com…
Font: Diccionari de sinònims.
Calènt de cap
2 fonts, 1803.
Dit del que tè un principi de borratxèra.
Equivalent en castellà: Caliente de cascos.
Dit del que tè un principi de borratxèra.
Equivalent en llatí: Aliquantulum vino madens.
Lo qui tè un principi de borratxèra.
Equivalent en castellà: Caliente de cascos.
Lo qui tè un principi de borratxèra.
Equivalent en francès: Être gris.
Lo qui tè un principi de borratxèra.
Equivalent en italià: Essere brillo, ciuschero, alquanto dal vino.
Lo qui tè un principi de borratxèra.
Equivalent en llatí: Aliquantulum vino madens.
Lo qui comensa á tenir un xic de borratxèra.
Equivalent en castellà: Asomado.
Lo qui comensa á tenir un xic de borratxèra.
Equivalent en francès: Gris.
Lo qui comensa á tenir un xic de borratxèra.
Equivalent en italià: Alto dal vino.
Lo qui comensa á tenir un xic de borratxèra.
Equivalent en italià: Brillo.
Lo qui comensa á tenir un xic de borratxèra.
Equivalent en italià: Ciuschero.
Lo qui comensa á tenir un xic de borratxèra.
Equivalent en llatí: Ebriolus.
Anar calent de cap (o d'orelles)
1 font, 1997.
Estar ebri.
Anar o estar calent de caixcos
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Anar ú calent de cap
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Calent del cap
1 font, 1999.
Es diu a (d')un home que no veu la realitat, que s'excita.