Paremiologia catalana comparada digital

Camisa que molt se lleva i cos que molt s'usa poc temps duren

14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1919.

Camisa que molt se lleva i cos que molt s'usa poc temps duren

4 fonts, 1951.

Camisa que molt se llava í cós que a menut se usa poch temps dura

2 fonts, 1919.
Lloc: València (Horta).

Camisa que molt es llava i cosa que sovint s'usa, poc temps dura

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Camisa que molt es renta i cos que a menut s'usa, poc temps dura

1 font, 1989.
Que cal fer les coses amb moderació i mesura.

Camisa que molt es renta i cos que molt es cura, poc dura

1 font, 1989.
Que cal fer les coses amb moderació i mesura.

Camisa que molt se llava i cos que a menut s'usa, poc temps dura

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Camisa que molt se llava i cosa que a menut s'usa, poc temps dura

1 font, 1992.

Camisa que molt se llava y còsa qu'a menut se usa, pòc temps dura

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Camisa que molt se llave i cos que mal cure, poc dure

1 font, 1995.

Camisa que molt se renta, poc temps dura

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Chemise qui se lave beaucoup, dure peu.
Lloc: Catalunya del Nord.