Com posar-li les peres a «quarto», parar-li els peus. Es pot referir a la cançó popular de la Serrana pervinent del cançoner castellà de tema agre i truculent. Hem d'advertir que no veiem la relació entre l'argument d'aquesta cançó ingrata i ferotge amb el sentit que hom dóna a la parèmia.
Cantar-li el cant de la Serrana
11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1767.
Cantar a algú la cançó de la Serrana
3 fonts, 1983.
Cantar a algú el cant de la serrana
1 font, 1950.
Cantar el cant de la serrana
1 font, 1992.
Cantar el cant de la serrana (a algú)
1 font, 2017.
Cantar-li a ú el cant de la serrana
1 font, 2012.
Cantar-li a u el cant de La Serrana
1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.
Cantar-li el cant de la serrana
1 font, 2021.
Cantar-li el cant de la Serrana a algú
1 font, 1767.
Déixenme primer á mí apretar de contes á la gica, y cantarli el cant de la Serrana, y una vòlta que la tingam á mija requesta, li farem dir «cacaracac».
Cantarli a ú el cant de la serrana
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.