Sinònim: v. Agafar el portant.
Equivalent en castellà: Cambiar de aires.
Canviar d'aires
25 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1966.
Canviar d'aires
21 fonts, 1966.
Anar a viure a un altre lloc.
Equivalent en castellà: Cambiar de aires.
De: Espinal, M. Teresa.
Font: DSFF.
Canviar d'ambient.
Després de la mort de son pare, no alça el cap; necessita canviar d'aires.
Canviar de clima, d'ambient.
Anirà a àssar uns dies a la costa; li convé canviar d'aires.
Equivalent en castellà: Cambiar (o mudar) de aires.
Canviar de clima, d'ambient.
Els aires de marina no li proven, haurà de canviar d'aires.
Font: IEC.
Canviar d'ambient per tal de relaxar-se, pensar, etc.
Darrerament treballo massa. M'aniria bé fer un viatge per canviar d'aires.
Sinònim: Airejar les idees.
Sinònim: Tocar arruix.
Equivalent en castellà: Cambiar de aires.
Canviar de lloc o viatjar.
Anirem a Tiana per canviar d'aires.
Ara començo a entendre que el primer Scary volgués canviar d'aires i buscar un passerell que les passés magres en el seu lloc.
A l'istiu és bo canviar d'aires.
Lloc: Vic (Osona).
Viatja, canvia d'aires, i si sa pena et persegueix, fes-li arruix sense contemplacions.
Lloc: Mallorca.
Canviar de clima, de lloc.
Canviar de clima.
Canviar de domicili.
Canviar de feina.
Anar a viure a un altre lloc.
Sinònim: Desplaçar-se, traslladar-se.
Anar-se'n.
Sinònim: Veg. Agafar el portant.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Per això vol plegar el president de l'Espanyol. VOl canviar d'aires.
Decideix canviar d'aires i es torna a obrir camí entre les herbes.
Canviar d'aire
1 font, 2003.
Canviar de clima o de lloc.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Voler canviar d'aires
1 font, 2007.
És igual, la cosa és que volia canviar d'aires i ja el tenim un bon dia intentant buscar-se la vida en un continent estrany sense conèixer ningú ni tenir papers.