Feia de cap de dol el germà del finat.
Lloc: Vic (Osona).
Cap de dol
14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.
Cap de dol
3 fonts, 1995.
Lloc: Marina Baixa.
Aquell o aquells qui presideixen un seguici fúnebre.
Sinònim: Presidència.
Ésser el cap de dol
1 font, 1979.
El qui presideix un enterrament.
Sér cap del dol
1 font, 1864.
Fr. met. Assistir á algun funeral com á parent mès próxim del difunt.
Equivalent en castellà: Hacer el duelo.
Fr. met. Assistir á algun funeral com á parent mès próxim del difunt.
Equivalent en llatí: Justis, funeri praeesse.
Ser cap del dol
1 font, 1839.
Fr. Assistir com á parènt mès prop ó principal interessad á algun funeral.
Equivalent en castellà: Hacer el duelo.
Fr. Assistir com á parènt mès prop ó principal interessad á algun funeral.
Equivalent en francès: Mener le deuil.
Fr. Assistir com á parènt mès prop ó principal interessad á algun funeral.
Equivalent en italià: Menare la comitiva funebre.
Fr. Assistir com á parènt mès prop ó principal interessad á algun funeral.
Equivalent en llatí: Funeri praesse.
Fr. Assistir com á parènt mès prop ó principal interessad á algun funeral.
Equivalent en llatí: Funus ducere.
Ser el cap de dol
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ser èl cap del dol
1 font, 1803.
F. assistir com á principal interessat á algun funeral.
Equivalent en castellà: Hacer el duelo.
F. assistir com á principal interessat á algun funeral.
Equivalent en llatí: Funus ducere; funeri praeesse.