Equivalent en castellà: Nube suelta.
Cap de núvol
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1977.
Cap de núvol
4 fonts, 1977.
Núvol desprès d'una nuvolada / núvol fragmentat del qual cau una gotellada.
Aquell cap de núvol indica que segurament plourà quan pari el vent / No plourà gaire; la nuvolada ja ha passat; aquestes quatre gotes són un cap de núvol, però ja gairebé està serè.
Font: * / R-M.
Tros de núvol amb pluja.
Em sembla que no plourà, és un cap de núvol.
Núvol després d'una nuvolada. Núvol solt que sol produir una pluja breu. Ruixat d'estiu.
Sinònim: Cap d'ennigulada (o de nivolat) | Darrers núvols.
Equivalent en castellà: Nube de verano | Nube suelta.
Lloc: Catalunya.
Un cap de núvol
3 fonts, 1994.
Ha passat un cap de núvol i han caigut quatre gotes.
Lloc: Vic (Osona).
Ploguda lleugera i de curta durada.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Darrer vestigi d'una nuvolada.
Sinònim: Darrers núvols.
Cap de nivolat
1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Cap de núvol.
Lloc: Menorca.
Cap de Núvol
1 font, 1996.
Un de solitari que assenyala que en sortiran més.
Lloc: Maresme.