Paremiologia catalana comparada digital

Cap millor metge que aquests: peus calents i cap fred, ventre lleuger i cos net

23 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1915.

Al cap fred i als peus calor, no t'escoltis cap doctor

6 fonts, 1951.
Remeis casolans per tenir bona salut. Són mesures preventives bàsiques.
Són consells o remeis casolans per tenir bona salut i no haver de menester d'avisar el metge.
Lloc: Marina Baixa.

Cap millor metge que aquests: peus calents i cap fred, ventre lleuger i cos net

5 fonts, 1951.
Documentat a Amades (1951), com a «Refranys del mal i de la salut».
Sinònim: Veg. Cap fred, peus calents i cor valent.

Cap fred i peus calents, que marxi el metge corrents

3 fonts, 1926.
Es diu per significar que tenir el cap calent i els peus freds és senyal de malaltia greu, i tenir el cap fred i els peus calents és senyal que el malalt es guarirà.
Sinònim: Peus freds i cap calent, que vingui el metge corrents.
Es diu per significar que tenir el cap calent i els peus freds és senyal de malaltia greu, i el contrari, de bona salut.
Sinònim: Peus freds i cap calent, que vingui el metge corrents.
Lloc: Illes Balears.

Al cap, fred i als peus, calor, i no t'escoltis el doctor

1 font, 2003.

Cap fred i peus calents, / que marxi el metge corrents

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Tête froide et pireds chauds, / que le médecin s'en aille tout de suite.
Lloc: Catalunya del Nord.

Cap fret, i peus calents / despatxa el metge corrents

1 font, 1915.
De: Perramon i Oliva, Joan (1918-19).
Lloc: Girona.

Cap millor metge que aguest: peus calents i cap fred; ventre lleuger i cos net

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

Cap millor metge que aquest: peus calents i cap fred; ventre lleuger i cos net

1 font, 1999.

Cap millor metge que aquest: peus calents i cap fret: ventre lleuger i cos net

1 font, 1987.

El cap fred i als peus calor i no escoltis cap doctor

1 font, 1999.

Per tenir salut cal tenir: els peus calent, el cap fresc, el ventre lleuger i el cor net

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.