Paremiologia catalana comparada digital

Cara de cul

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1867.

Cara de cul

6 fonts, 1995.
Cara ampla i rodona.
Que has vist quina cara de cul que té! / Se'n riuen de la seva cara de cul / Ep! Tu, cara cul! Vine cap a aquí que t'he de dir quatre coses!
Sinònim: Cara de pa, cara de pa de ral, cara de lluna plena, cara de pa de quilo.
Font: R-M / R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Cara». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Mala cara.
Mauri i Baraza, Laia (2019): «https://twitter.com/laiamauribaraza/status/1108643384955150336». Twitter.
Persona molt lletja de cara.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Cara f.», p. 85. Edicions 62.
Sinònim: Cara de pa de ral.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Cara f.», p. 85. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cara», p. 179. Universitat Miguel Hernández.
Cara ampla i rodona.
Sinònim: Cara de pa.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «C», p. 76. Edicions 62.
Es diu a (d')una persona molt lletja de cara, o que té la cara rodona.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «C», p. 54. Editorial Trabucaire.

Cara de cul fet á la moda

1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Apèndice. Frases calificativas», p. 106. Hermanos Espasa, Editores.

Té cara de cul

1 font, 2011.
De cul: amb els pòmuls ixents i plens. Es diu del galtaplé, de qui té la cara arrodonida, rebotida.
Sinònim: Té cara de canonge | Té cara de panou | Té cara de senyor rector | Té cara de cullerot.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol IV: La vida i la mort. 4.2. El cos humà. Cara», p. 67. Eixam Edicions.

Tindre cara de cul

1 font, 2003.
Tindre-la ampla i redona.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 37. Institut d'Estudis del Baix Cinca.