Paremiologia catalana comparada digital

Carbó de tamarell, guardeu-vos d'ell

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1918.

Carbó de tamarell, guardau-vos d'ell

4 fonts, 1926.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Carbó Refr». Editorial Moll.
Fa poc foc.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els objectes», p. 556. Edicions 62.
Fa poc foc i moltes espires (F.C.M.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «593 Carbó», p. 90. Institut Menorquí d'Estudis.
No totes ses coses són lo que semblen.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Arbres. Plantes. Fruites», p. 164. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Carbó de tamarell / guardau-vos d'ell

1 font, 2024.
Perquè «fa pòc fòc i moltes espires», Camps Merc. (Folkl. Men., I, 286).
Lloc: Menorca.
Font: DeCat.
Correu / Vera Grau, Idali (2024): Correu «Dita al DECAT». Correu electrònic.

Carbó de tamarell guardeu-vos d'ell

1 font, 2007.
Torracollons (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Carbó de tamarell, / guardau-vos d'ell

1 font, 1918.
Fa pòc fòc i moltes espires.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. V.- Arbres, plantes, fruites», p. 286. Institut Menorquí d'Estudis.

Carbó de tamarell, guarda't d'ell

1 font, 2008.
No deu ser molt bo. O gens.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor «11. Diversos. 11.1. Foc, fum i llenya. Refranys», p. 481. Editorial Moll.

Carbo de tamarell, guardau-vos d'ell

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Carbó de tomarell, guardau-vos d'ell

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1113», p. 705. Columna Edicions.