Paremiologia catalana comparada digital

Carn de creixença mai sossega

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1914.

Carn de creixença mai assossega (o sossega)

2 fonts, 1999.
En al·lusió a les criatures que no poden estar-se quietes.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La família i la gent», p. 256. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.2. Pells i annexes. Carn», p. 221. Universitat Miguel Hernández.

Carn de creixença mai sossega

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del naixement i dels infants», p. 1100. Editorial Selecta-Catalonia.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1168», p. 717. Columna Edicions.

Carn de creixença mai assossega

1 font, 2018.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.

Carn de creixença, mai sossega

1 font, 1914.
Sinònim: Les criatures no poden estar mai quietes.
Equivalent en castellà: Carne que crece, no pueda estar si no se mece.
Rovira i Virgili, Antoni (1914): Diccionari Català-Castellà & Castellà-Català «Adagis catalans amb la correspondencia castellana. C», p. 793. Antoni López, Editor.

Carn de creixença, mal assossega

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IV. Les edats de la vida. La joventut», p. 32. Pagès Editors.