Paremiologia catalana comparada digital

Casa governada de dones i camp llaurat de vaques sempre puden a pixats

16 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1888.

Camp llaurat per vaques i casa governada per dones, sempre puden a pixats

2 fonts, 1990.
Lloc: Reus i comarca.
Font: Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat (Ed. Altafulla, Barcelona, 1990).
Correu / Gimeno Vidal, Antoni (2011): Correu. Correu electrònic.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat.
Violant i Simorra, Ramon (1990): Etnografia de Reus i la seva comarca. El Camp, la Conca de Barberà, el Priorat. Editorial Altafulla.

Casa manada per dones i terra llaurada per vaques, put a pixats

2 fonts, 1970.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «vaca - vedella», p. 247. Editorial Millà.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Vaca», p. 208. Edicions Polígrafa.

Camp llaurat per vaques / i casa governada per dones / sempre puden a pixats

1 font, 1932.
Amades i Gelats, Joan (1932): Vocabulari dels pastors «Proverbis. II. Refranyer pastoral», p. 237. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Camp llaurat per vaques / y casa governada per dònes, / sempre puden a pixats

1 font, 1910.
Sinònim: Llaurat de vaques / y cavat de dones, / mal treballat / y ben trepitjat.
Lloc: Valls (Alt Camp).
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol II. Monografies. Lo bou. Aforismes agrícols», p. 72. L'Avenç.

Camp llaurat per vaques i casa governada per dones sempre puden a pixats

1 font, 2003.
Sinònim: Casa manada per dones i terra llaurada per vaques puden a pixats.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VI. La dona i l'home. La dona», p. 45. Pagès Editors.

Casa gobernada per donas / y camp llaurat per vacas / sempre puden á pixats

1 font, 1888.
Sinònim: Llaurat de vacas / y cabat de donas, / mal traballat / y ben trepitjat.
Lloc: Valls (Alt Camp).
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Apéndice», p. 131. Associació d'Excursions Catalana.

Casa governada de dones i camp llaurat de vaques sempre puden a pixats

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1491», p. 794. Columna Edicions.

Casa governada de dones i camp llaurat de vaques, sémpre puden a pixats

1 font, 1915.
Sinònim: Llaurat de vaques i cavat de dones, mal treballat i ben trepitjat | Llà ón canten gallines i llauren vaques, mal any assegurat.
Bulbena i Tusell, Antoni (1915): Paremiología catalana, sóbre la Amor, la Fémbra & lo Matrimoni «Paremiología catalana. Dones - Fémbres», p. 13. Impremta Catalònia.

Casa governada per dones i camp llaurat de vaques, sempre puden a pixats

1 font, 1992.
Aprofiten per malparlar,de passada, de les dones.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «Els treballs del camp. Laurar, llaurar», p. 17. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.

Casa governada per dones i camp llaurat per vaques, sempre puden a pixats

1 font, 1926.
Sinònim: La casa que mana la dona, prompte trona | Allà on comanden dones i llauren vaques, mal any assegurat | Terra llaurada per vaques i casa governada per dones, no van mai bé.
Lloc: Manresa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dona Refr. μ)». Editorial Moll.

Casa manada per dones i terra llaurada per vaques puden a pixats

1 font, 2003.
Sinònim: Camp llaurat per vaques i casa governada per dones sempre puden a pixats.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VI. La dona i l'home. La dona», p. 45. Pagès Editors.

Casa manda per dones i terra llaurada / per vaques puden a pixats

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Animals», p. 125. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Casa manda per dones y terra llaurada per vaques, put a pixats

1 font, 1916.
Bergós i Massó, Antoni (1916): Col·lecció de refranys catalans, p. 58. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Terra llaurada per vaques i casa governada per dones, no van mai bé

1 font, 1926.
Sinònim: La casa que mana la dona, prompte trona | Allà on comanden dones i llauren vaques, mal any assegurat | Casa governada per dones i camp llaurat per vaques, sempre puden a pixats.
Lloc: Empordà.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dona Refr. μ)». Editorial Moll.