Paremiologia catalana comparada digital

Cassola plena a molts treu de pena

15 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1868.

Cassola plena a molts treu de pena

5 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Cançoner (1951).

La cassola plena, a molts treu de pena

4 fonts, 1926.
Lloc: Pineda.
Lloc: Catalunya.
Lloc: Pineda.
Equivalent en francès: La casserole pleine enlève le souci à beaucoup.
Lloc: Catalunya del Nord.

Cassola plena, a molts treu de pena

1 font, 2007.

La casola plena, á molts trau de pena

1 font, 1868.

La cassola plena a molts treu la pena

1 font, 1992.

La cassola plena treu a molts de pena

1 font, 2008.
Amb la panxa buida poca alegria hi ha.

La cassola plena, / a molts treu de pena

1 font, 1967.
Lloc: Pineda.

La cassola plena, a molts trau de pena

1 font, 2011.
Traure de pena = fer feliç. S'explica per si mateix.