Paremiologia catalana comparada digital

Cel atavellat, llevant

12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1938.

Cel atavellat, llevant

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 943. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. El cel», p. 21. Edicions 62.

Cel atavellat, llevant continuat

2 fonts, 2008.
Lloc: Dénia.
Lemos Marí, Armando (Arlemar) (2008): 1.000 refranys de Dénia i dels deniers «Refranys sentits dir a Dénia», p. 42. Ajuntament de Dénia.
Els mariners anomenen 'celatge' a l'aspecte del cel segons la disposició i color dels núvols. Aquesta visió ens donava una informació fonamental sobre com aniria el temps i l'estat marí.
Font: Lemos 2008:42.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.2. El cel», p. 48. Edicions del Bullent.

Cel tavellat, llevants

2 fonts, 2000.
Indicació del temps.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Cel», p. 43. Editorial Moll.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El vent», p. 151. Pagès Editors.

Cel atavellat, / llevant

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 16. La Neotípia.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 40. La Neotípia.

Cel tavellat llevants

1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. El cielo empedrado, con nubes medias, que se transforman de estratos a cúmulos, es señal de lluvia en los dos próximos días. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «15. Refranes climáticos en general», p. 611. Universitat de les Illes Balears.

Cel tavellat, / llevants

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «7. La meteorologia del cel», p. 215. Edebe. Edicions Don Bosco.

Cel tavellat, vent acanalat

1 font, 2008.
Els núvols tavellats, són aquells que semblen un doblec de roba i es veuen en gran quantitat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.4. Cel (Veg. també 8.1 Cel-Infern). Refranys», p. 99. Editorial Moll.

Cel tavellat, vent de llevant

1 font, 2008.
Un d'anterior ens donava pluja iaquest ens envia vent.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.4. Cel (Veg. també 8.1 Cel-Infern). Refranys», p. 99. Editorial Moll.