Paremiologia catalana comparada digital

Clarejar com un cuc de filar

13 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1928.

Clarejar com un cuc de filar

3 fonts, 1979.
Estar o ésser molt prim. Es diu de la persona escardalenca i seca. Teixit molt prim i desgastat. Fa referència al cuc de seda quan està a punt de començar a filar per fer el capoll, que es torna de color molt clar, blanquinós i quasi transparent.
Estar molt prim.

Clareges com un cuc de seda

1 font, 2005.
Perquè està finiu, claret, blanquet. Quan estàs prim, estàs p'a atravessar. Entonces el cuc també està. Quan ha acabat de filar ja no el veus.
Font: Martínez.

Clarejar a ú com un cuc filaner

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Clarejar com un cuch de filar

1 font, 2005.
Yo tinch de estar per a cuentos y falòries, clarejant com un cuch de filar, y tenint els budells buits.
Font: Rondalla de rondalles, 21, 31; present a Alberola, 1928: 314; citat per Farnés, 1994: III, 397.

Clarejar u com un cuc filaner

1 font, 1992.

Clarejar u com un cuc filaner [o un cuc de filar]

1 font, 2005.
Els cucs quan anaven a filar se feen clarets com la seda, se transparentaven i entonces dies, 'estos ja estan filaors, ja estan p'a filar!' La persona transparenta de tan finet que està.
Font: Domènech.
Els filaners se queden conforme te'ls han donat.
Font: Durà.
Estar molt prim.
Perquè el cuc té un tamany molt bonico, i quan va a filar, com s'ha purificat, pues disminuïx molt el tamany d'ell i està clar completament, si el mires aixina al trasllum veus que és tot seda pura.
Font: Soldevila.

Es clareja com un cuc filaner

1 font, 2011.
Cuc filaner: Cuc de seda. És l'únic cuc del qual s'aprofita el fil que destil·len (per a fer el capell) per a fer teixit de roba.
Lloc: País Valencià.

Estar clarejant com un cuc de filar

1 font, 2007.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Estar prim com un cuc de filar

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.