Paremiologia catalana comparada digital

Clarejar el dia

11 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.

Clarejar el dia

4 fonts, 1926.
Sortir el sol.
Sinònim: Trencar el dia.
Sortir el sol, començar a haver-hi claror.
Es lleva tan bon punt clareja el dia.
Sinònim: Rompre el dia, apuntar el dia, fer-se de dia, alçar-se el dia, apuntar l'alba, despuntar el dia, esclarir-se el dia, fer-se clar, néixer el dia, trencar l'alba, sortir el sol.
Clarejar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Clarejar (l'alba o el dia)

1 font, 2019.
Alçar-se-néixer-rompre el dia, començar a fer-se (de) dia (clar), apuntar-despuntar-traspuntar-reganyar el dia o l'alba, començar a llucar el sol, clarejar, farolar.
Sinònim: V. A l'alba.
Lloc: Catalunya del Nord.

Clarejar el die

1 font, 1803.
Comensar á manifestarse la llum del die.
Equivalent en castellà: Clarear.
Comensar á manifestarse la llum del die.
Equivalent en castellà: Clarecer.
Comensar á manifestarse la llum del die.
Equivalent en llatí: Clarescere.

Clarejar lo dia

1 font, 1839.
Fr. Clarejar, en la última accepció.

Véurerse, clarejar èl die

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Rayar el dia.
Equivalent en llatí: Elucere diem.