Paremiologia catalana comparada digital

Com el pèl de la pasta

19 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1767.

Anar-se'n com el pèl de la pasta

4 fonts, 1926.
Anar-se'n a la francesa, sense prendre comiat.
Lloc: Val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pasta Loc. e)». Editorial Moll.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. C. Relacions personals. Amistat, amor, odi. Odi, detestar. Rancor, ressentiment», p. 571. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 1458», p. 47. Columna Edicions.
La pasta o pasterada és el nom que rep la massa pastada.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «Fer el pa. Pastar, pasta, pasterada», p. 98. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.

Apegar-se com el pèl a la pasta

4 fonts, 1926.
Esser molt enganxadís.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pèl Loc. x)». Editorial Moll.
Qui és molt apegalós.
No sé com desempellugar-me d'ell; sempre'l tinc damunt; s'apega més que'l pèl a la pasta.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Borràs i Jarque, Joan M (1932): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIII, Cuaderno III (Mayo-Junio de 1932) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). A», p. 260. Societat Castellonenca de Cultura.
Ser molt enganxadís.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Qui és molt apegalós. De: Borràs Jarque, Joan Manuel.
—No sé com desempellugarme d'ell; sempre'l tinc damunt; s'apega més que'l pèl a la pasta.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Font: Refranys i frases fetes de Vila-real.
Pérez Silvestre, Sergi (2005): Font, 7 (2005) «Refranys i frases fetes de Vila-real. Escarbant amb Joan Manuel Borràs Jarque. A», p. 35. Ajuntament de Vila-real.

Anar-se'n com se'n va el pèl de la pasta

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1763. Publicacions de la Universitat de València.

Anarsen com el pèl de la pasta

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «A», p. 23. Editorial Arte y Letras.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «Apendis. A», p. 311. Editorial Arte y Letras.

Enviar com el pèl de la pasta (algú)

1 font, 2000.
Actuar de manera grossera amb alguna persona, despreciar-la, llevar-se-la de damunt.
Al final l'ha enviada com él pel de la pasta i ella se n'ha anat plorant.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 43. Diputació de Castelló.

Fer fugir (algú) com al pèl de la pasta

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1788. Publicacions de la Universitat de València.

Fer fugir com al pèl de la pasta

1 font, 2007.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. F», p. 39. Edicions Víctor.

Fer fugir com el pèl de la pasta

1 font, 1767.
Y á dos anades y vengudes, el feu fuchir com al pèl de la pasta, y bese á vostés les mans.
Galiana, Fra Luis (1767): Rondalla de rondalles, p. 30. Librerías París-Valencia.

Fugir com lo pèl de la pasta

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1793. Publicacions de la Universitat de València.

Traure com el pèl de la pasta

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. E. Intercanvis negatius. Menyspreu. Menyspreu», p. 639. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. E. Intercanvis negatius. Rebuig. Fer fora, despatxar», p. 645. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. F. Sentiments. Indiferència, desdeny. Desdeny», p. 672. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.