Paremiologia catalana comparada digital

Com el tord, la carn magra i el cul gros

12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1910.

Fa com el tord, la cara magra i el cul gord

4 fonts, 1987.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 900», p. 426. Columna Edicions.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. Els ocells», p. 120. Garsineu Edicions.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cara», p. 180. Universitat Miguel Hernández.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cul», p. 189. Universitat Miguel Hernández.
Equivalent en francès: Il fait comme la grive, la figure maigre et le cul gros.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Matxos… gats i gossos», p. 83. Sport-Entraide-Amitié.

Fa com el tord: la cara magra i el cul «gord»

2 fonts, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «tord», p. 240. Editorial Millà.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de besties i animals. Aus de tota mena», p. 132. Editorial Millà.

Fer com el tord, la carn magre i el cul gros

2 fonts, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre els ocells. Dites sobre els tords». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre el cul». Web.

Fa com el tord: la cara i el cul gord

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Animals», p. 134. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Fa com lo tord: / la cara magre y'l cul gord

1 font, 1910.
Se diu de qui es més gras de dins que no pas de fora.
Equivalent en castellà: Es de la calidad del tordo: / la cara flaca y el culo gordo.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol IV. Aucells de bosch. II. Monografies. Tord. Aforismes», p. 371. L'Avenç.

Fas com el tord, la carn magre i el cul gros

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Moralitat», p. 13. Ajuntament de Banyoles.