Paremiologia catalana comparada digital

Com més grans, més bèsties

27 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1926.

Com més grans, més ases

6 fonts, 1926.
Lloc: Mall., Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Ase Refr. 44)». Editorial Moll.
Es diu als qui fan coses impròpies de la seva edat o condició.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Gran», p. 63. Editorial Moll.
Marcat ritme en el refrany: introduïts pel la forma "com més…, més…"
Conca, Maria (1987): Paremiologia «2.1 Descrip. formal: Estr. rítmica, mètrica i rima», p. 34. Publicacions de la Universitat de València.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. C», p. 156. Consell de Mallorca.
Tant com tornam veis, perdem facultats.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Ases», p. 155. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie B. Curtor. Refranys», p. 95. Hora Nova.

Com més grans, més bèsties

5 fonts, 1926.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Bèstia Refr. p)». Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 902», p. 847. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Equivalent en francès: D'autant plus grands, d'autant plus bêtes.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La família / La famille», p. 124. Robert Morel Editeur.
Dita que de vegades s'aplica als al·lots, que com més grans tornen, més grosses són les seves entremaliadures, però que també ho diuen, despectivament, d'una persona molt gran i voluminosa.
—Lo que jo m'he passat per s'escudeller [diu En Bernat an es gigant] és demostrar-vos que, com més grans, més bèsties, i que vos guany a tota passada (XVI, 32).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «C», p. 80. Editorial Moll.

Com més grans més ases

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1130. Editorial Selecta-Catalonia.
Es diu de les persones que fan coses que no es consideren apropiades per la seva edat o condició social.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Animals de càrrega i de tir», p. 449. Edicions 62.
Vegi's n. 284 i 2793.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1451 Grans», p. 199. Institut Menorquí d'Estudis.

Quan mes grans mes ases

3 fonts, 2007.
Lloc: Illes Balears.
Cap de fava amb orelles (2025): Diccionari de dites illenques. Instagram.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Com més grans, més animals

2 fonts, 1997.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 274. Editorial Antinea.
Fa referència al comportament del jove que, quant més gran es fa, més mala educació té.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 9. Frases fetes», p. 357. Ajuntament d'Amposta.

Com més gran (grans), més ase (ases)

1 font, 1996.
A un petit se li poden consentir segons quines coses, però a un gran fa fava.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1996): S'Unió de S'Arenal, 110 «Espigolant dins l'antigor (X). Animals», p. 32. S'Unió de S'Arenal.

Com més gran, més ases

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie B. Ximplesa. Refranys», p. 100. Hora Nova.

Com més gran, més babau

1 font, 1961.
Poc seny.
Lloc: Esparreguera.
Subirana i Oller, Rafel (1961): Dites populars a Esparraguera «C», p. 16. Autoedició.

Com més gran, més burro

1 font, 2001.
Lloc: Càlig.
Centre de Cultura Pere de Balaguer (2001): Revista Vila de Càlig, 57 «Dites populars de Càlig - https://viladecalig.blogspot.com/2007/06/dites-populars-de-clig.html». Web.

Com mes gran, mes ruc

1 font, 2021.
Cartes i globus (2021): «https://twitter.com/globus_i/status/1364304523435646981». Twitter.

Com més grans més animals

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «7. De xiquet, es cria l'arbre dret», p. 73. Museu del Montgrí i del Baix Ter.

Com més grans més bèsties

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. C», p. 27. Consell de Mallorca.

Com més grossos (o vells), més ases

1 font, 1993.
Es diu quan una persona fa coses que es creu que no són apropiades a la seva edat, estat o posició; l'al·ludit sol contestar com diu n. 252, o 252a. Vegi's n. 1.451 i 2.793.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «284 Ases», p. 49. Institut Menorquí d'Estudis.