Com sant Jaume de barrets

11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1935.

Anar com sant Jaume de barrets

2 fonts, 1979.

Lloc: Llofriu.

Anar o viure amb desordre. No saber-se entendre.

Anar guarnit com sant Jaume de Barrets

1 font, 2019.

Indica desconcert, descontrol, falta d'organització o mancances.

Lloc: Palafrugell.

Ser estrafolari.

Lloc: Palafrugell.

Estar ben arreglat, com sant Jaume de barrets

1 font, 1935.

Trobar-se en una situació difícil i compromesa. La tradició diu que sant Jaume no tenia sinó un barret, que va portar tota la seva vida atzarosa i no cal dir que va arribar a ésser ben tronat i malmès. Explicat amb més detall.

Estar ben guarnits [gornits] com sant Jaume amb es barret

1 font, 1985.

Sinònim: V. Estar ben guarnits [gornits] com sant Jaume de Barrets.

Estar ben guarnits [gornits] com sant Jaume de Barrets

1 font, 1985.

Estar en una mala situació. Generalment es fa servir la reducció ◄4Estar ben guarnits». Aquestes exclamacions es fan també en singular i se solen intensificar afegint-hi «… com hi ha Déu!».

Sinònim: Estar ben guarnits [gornits] com sant Jaume amb es barret | Estar ben acabalats | Estar ben posats.

Estar… com sant Jaume de barrets

1 font, 1992.

Estem ben guarnits com sant Jaume de barrets (que 'n tenia un y encara sens' ales)

1 font, 2021.

Estem ben guarnits, com sant Jaume de barrets

1 font, 1992.

Si que estem ben arreglats, com sant Jaume, de barrets, que no en tenia sinó un i encara era foradat

1 font, 2010.