Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3790», p. 376. Columna Edicions.
Com un Sant Crist amb dues pistoles
9 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1910.
Com a un sant Crist un parell de pistoles
1 font, 1992.
Com un Cristo en un parell de pistòles
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Com un sant Cristo en dos pistoles
1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Com un Sant Cristo en dos pistoles
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Dir tan com un Sant Cristo amb dues pistoles
1 font, 1987.
Modismos y frases hechas. Amb errades de transcripció: "Dir tan como [sic] un Sant Cristo amb dues pistoles"
Equivalent en castellà: Sentar como a un Cristo dos pistolas.
Fa tan mal efecte com un santcristo amb pistoles
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Feo com un sant amb dos pistoles
1 font, 1995.
Molt lleig.
Li para aixó com a un Cristo dos pistoles
1 font, 1917.
Se diu molt asovint encara que crech es un castellanisme. De: Sánchez Gozalbo, Àngel.
Lloc: Castelló de la Plana.
Pegar-li com a un sant Crist dos pistoles
1 font, 2009.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).