Persona curta d'enteniment, excessivament ingènua.
Lloc: Empordà.
Com una taronja sense suc
17 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.
Taronja sense suc
7 fonts, 1926.
Persona sosa, sense alegria, que parlava just per obligació.
Es bona persona, però es una «taronja sense suc».
Lloc: Ogassa (Ripollès).
Persona curta d'enteniment, excessivament ingènua.
Lloc: Empordà.
Persona curta d'enteniment, excessivament ingènua.
Persona curta d'enteniment, ingènua.
Equivalent en francès: Orange sans jus.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
De: Ribes, Jean.
Equivalent en francès: Orange sans jus.
Lloc: Vallespir.
Font: Records del temps passat.
Ser una taronja sense suc
3 fonts, 2014.
Es deia d'una persona molt poc comunicativa, sempre seriosa.
Si pot no et saluda mai «es una taronja sense suc».
Lloc: Ogassa (Ripollès).
Lloc: Menorca.
Persona sense inquietuds.
Lloc: Empordà.
És com una taronja sense suc
2 fonts, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).
És més eixut que una taronja sense suc
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Esser com una tronja sense suc
1 font, 1984.
Sense gens de gràcia.
Lloc: Menorca.
Més eixut que una taronja sense suc
1 font, 1992.
Paréixer una toronja sense suc
1 font, 2003.
Paréixer una persona curta d'enteniment, ingènua.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ser un músic més eixut que una taronja sense suc
1 font, 2021.
Lloc: La Ribera, l'Horta.