El mirar amunt, el dependre de factors climàtics no controlables i totalment imprevisibles, afavoreix la religiositat de l'home del camp; diverses són les mencions a Deu.
Lloc: Alcoi.
Confia en Déu, però corre
10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1928.
Confia en Déu i no córregues
4 fonts, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Lloc: País Valencià.
Confia en Déu, però corre
2 fonts, 2011.
Sempre hem de posar de la nostra part per aconseguir qualsevol finalitat, encara que confiem en ajuda externa, la qual podrà realitzar-se o no.
Sinònim: Déu ajuda a qui s'ajuda | Ajuda't i t'ajudaré.
Equivalent en castellà: Cree en Dios y no corras | Fíate de la Virgen y no corras || Similar: A Dios rogando y con el mazo dando.
Confia en Deu i no corregues
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Confía en Deu y no córregues
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Confia en Déu, però corre, per si de cas
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Confia en Déu... però corre per si acàs
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.