Paremiologia catalana comparada digital

Content i enganyat

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1985.

Content i enganyat

3 fonts, 1985.
Estat de la persona que està tranquil·la perquè ignora o li amaguen una dissort que l'afecta.
No sap que té vida per pocs mesos, la duen contenta i enganyada | La seva dona s'entén amb un altre i ell viu content i enganyat.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Content», p. 70. Editorial Pòrtic.
El van ensarronar amb falses promeses, de manera que va marxar de la reunió content i enganyat.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 37. Llibres de l'Index, S.A..
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «També diem...», p. 195. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Contents i enganyats

2 fonts, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Content», p. 44. Pagès Editors.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. C», p. 16. Amics de Tous.

Content i enganyat...

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Heureux et trompé.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys... Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Es diu...», p. 165. Sport-Entraide-Amitié.

Contents i anganyats

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Anganyar», p. 15. Pagès Editors.