El llop quedà convençut de la desgràcia de la seua companya i s'alegrà molt que ell hagués tingut millor sort. Content i enganyat comentà amb llàstima: —Pobrota! Tu sí que has agafat mala marxega! No crec cap que te'n súrtigues…!
Lloc: Pallars.
Content i enganyat
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1961.
Content i enganyat
4 fonts, 1985.
Estat de la persona que està tranquil·la perquè ignora o li amaguen una dissort que l'afecta.
No sap que té vida per pocs mesos, la duen contenta i enganyada | La seva dona s'entén amb un altre i ell viu content i enganyat.
El van ensarronar amb falses promeses, de manera que va marxar de la reunió content i enganyat.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Contents i enganyats
4 fonts, 1961.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
No va gaire bé.
Lloc: Esparreguera.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Content i enganyat…
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Heureux et trompé…
Lloc: Perpinyà.
Contents i anganyats
1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).